Como muestra del profundo aprecio que Don Nuno sentía por el joven y a fin de compensar el profundo malestar que su destierro le causaba, le regaló una valiosa daga en su despedida.

Un día hubo una batida de caza para perseguir a un enorme jabalí que estaba causando daños en las cosechas de los campesinos; Don Enrique, gran aficionado a la caza, convenció a su mujer para que le acompañase. Cuando estaban situados ambos en el puente apareció el jabalí.

El Señor de Osorio hirió al animal pero no lo suficiente, pues éste se volvió contra Don Enrique y su joven esposa; al ver que el animal iba hacia ellos él saltó hacia el río gritándole a su mujer para que hiciese lo mismo pero Teresa quedó clavada en el puente muerta de miedo y el jabalí batió contra ella matándola.

Pocos días después apareció muerto en el mismo puente el jabalí, tenía clavada en el cuello una daga que Don Nuno reconoció, era la daga que él mismo le regalara a Roxín Roxal hacía mucho tiempo. El señor de Andrade comprendió que su hija tendría mejor valedor en este valiente joven al que no le permitió casar con Doña Teresa. A partir de ese momento el puente fue conocido como Ponte do Porco.

En ella nos hablan de Roxín Roxal, servidor del señor de Pontedeume, Don Nuno Freire de Andrade. Este joven se enamoró de Teresa, joven hija de su señor. Aunque Roxín Roxal era correspondido por la noble dama, ésta tuvo que casar con el señor de Osorio, Don Enrique, por orden de su padre. Un día que hubo una batida de caza para perseguir a un enorme jabalí que estaba destrozando las cosechas de los campesinos, el reciente matrimonio decidió participar en ella con tan mala suerte que la pareja lo encontró justo en el puente de Lambre.

El señor de Osorio hirió al animal, pero no lo suficiente, pues el jabalí se revolvió contra el y su joven esposa; Don Enrique al ver el animal corriendo hacia sí saltó por el puente al río gritándole a su mujer para que hiciese lo mismo pero Doña Teresa quedó clavada en el puente muerta de miedo y el jabalí la embistió matándola.

Pocos días después apareció muerto en ese mismo puente el jabalí, tenía clavada en la garganta una daga que don Nuno reconoció; era la daga que él mismo le había regalado a Roxín Roxal hacía mucho tiempo. El señor de Andrade comprendió entonces que su hija tendría un mejor valedor en este valiente joven al que no le permitió casar con Doña Teresa. A partir de ese momento el puente fue conocido como Ponte do Porco.

Este puente también fue, y aún es, paso obligado para los peregrinos que hacían el Camino de Santiago en su tramo Inglés del que le corresponden a Paderne 5 ½ km y sobre el que contamos con referencias históricas desde el siglo XII avalando la ruta a la tumba de Santiago consolidada gracias a la hospitalidad que ofrecían las casa auspiciadas por diversas órdenes religiosas, al apoyo de algunos nobles y a los hospitales del Sancti Spiritus, como el antiguo Hospital de Guende fundado en torno al 1445 en la parroquia de Souto, lugar de Chantada, y que servía de protección y refugio a los que por allí pasaban.

Frei Martín Sarmiento en su viaje del año 1745 deja constancia del paso por el hospital no quedando en aquel entonces más que restos ya que su final acaeció en el año 1720 redactándose un decreto por el cual finalizaban las funciones que hasta ese momento venía desempeñando ya que los herederos de Juan de Guende, poseedor de sus bienes, no cumplían con las obligaciones que les correspondían.